Upaya Social Ventures announced its latest investment in Laymen Agro, an early-stage social enterprise based in Tamil Nadu that procures and delivers farm-fresh milk and vegetables to families in Coimbatore